Hallo Misteraus,
erst mal herzlich willkommen bei uns

! Auch wenn Dein Einstieg nicht gerade glücklich begonnen hat, wollen wir Dir gerne helfen. Ich will und möchte jetzt nicht über die Teichgröße und den Besatz herumhacken, und denke, dass auch die anderen ihren Standpunkt nicht erneut wiederholen müssen.
Zum Filterbau kannst Du von uns konkrete Empfehlungen bekommen (oder einfach in unseren Alben und Themen nachschauen

). So lange Du Deinen Teich nicht postest, und Vorstellungen zum Umfeld des Filters hast (mit einem 20 liter-Eimer ist's nicht getan

), kommt auch keine vernünftige Rückmeldung. Ein gleichmäßig runder Teich wird nicht einfach zu filtern sein. Hast Du denn Platz für Pflanzen (Filterteich, Bodenfilter), soll der Filter rein technisch sein, kannst Du ihn auf Teichniveau bringen? Möchtest Du einen Skimmer?
Letzten Winter hatte ich über 20 cm Eis (die nächsten Winter bleiben kalt, das kann ich garantieren - hat was mit Sonnenaktivität zu tun

). In Deinem Falle wäre da 90% des Wassers gefroren ...

.