Eigentlich ist das überhaupt kein Problem.... Du musst den Wasserspiegel im Bachlauf nur über den im Teich halten. Die Folie aus dem Bachlauf kannst Du dann einfach über die Teichfolie legen.
Am Besten legst Du den Bachlauf randtechnisch daher etwas höher an. Wenn Du den Bachlauf auch bepflanzen willst, solltest Du darauf achten, dass er ausreichend Tiefe hat (mindestens. 50 cm), da ansonsten die Wurzeln den Bachlauf schnell verstopfen.