Rico, Sorry das ich dir widersprechen muss.
Bei den Bürstenfilter von Genesis geht es gerade um diesen up und down floh und um die extrem langsame Durchströmung. Hier soll der Schmutz in erster Linie sich im Boden absetzen und nicht unbedingt in der Bürste. Da soll nach Möglichkeit die Fläche schon mal für die Nitrifikanten frei bleiben.
Von daher ist es hier wichtig das die Filter seitlich ein- und ausströmend gebaut sind. Durch relativ großen Freiflächen kann dann das Wasser ganz langsam dutch den ganzen Filter. Irgendetwas mit 1mm / sec oder so.
Und genau damit erreichen sie das der Schmutz am Boden liegt und beim Ablassen vom Filter weg ist ohne großartig die Bürsten zu putzen. Und wenn man jetzt rechnet mit sagen wir 1m³ Bürstenfilter Volumen bei einem 11m³ Teich ..... dazu noch die Biologie mit sagen wir mal 1m³ Helix groß dann hat hanz schnell mehr als die von dem Kammerjäger geforderten 10% Filter
Ob das ganze dann nicht die Absolute Platzverschwendung, gerade bei so einem kleinen Garten ist, sei mal dahin gestellt.