Einlauf von Oben in das Becken führen. Becken in eine Plastikwanne stellen. Da den Ablauf dran kleben. Wenn Dann das Becken ein paar mm nach hinten gekipt ist läuft das Wasser hinten über und an der Scheibe runter in die Wanne und von Da zurück in den Teich. Löcher würde ich nicht so gerne Bohren. 40x40x60 scheint mir aber ein wenig klein für 1-jährige
Koi.
Geeignet währen zum Beispiel die Springbarsche
http://www.wp-3d.de/bildergalerie-2.html
Oder auch Arbeiterneon......
Kardinale. Musst du nur im Winter wärmer stellen.
Abdecken wirst du so eine Kleine Kiste aber müssen....sonst hüpft dir da was raus.
...... Also mir würde da schon einiges einfallen......