AW: Auch neu hier - und ein langer Text!
Hallo Daniel
Als erstes mal einen Wassertest besorgen und das Teichwasser testen .
Dann so schnell wie möglich ein neues zu Hause für die überzähligen Fische finden und umsetzen.
Wenn der Wassertest schlecht ausfällt ein Teilwasserwechsel machen .
Als nächstes Ufermatte mit Pflanztasche besorgen . Oder Ufermatte und Pflanztaschen dran nähen .
Kies / Lehm Gemisch besorgen . Eventuell Spielsand wenns nicht zu teuer wird .
Wasserpflanzen besorgen wenn alles andere da ist .
Dann das Wasser nur so weit ablassen das die Pflanzzonezone frei ist .
Ufermatte verlegen und Pflanzzone mit Kies/ Lehm Gemisch befüllen .
Pflanzzone bepflanzen .
Wasser wieder auffüllen .
Wenn die Anzahl der Fische reduziert ist , die Wasserwerte OK sind und noch genügend Wasser im Teich bleibt kannst Du die Fische drin lassen .
Vielleicht wissen die anderen noch was besser ist .
Wie Du siehst Bedarf es einer guten Vorbereitung und Planung .
Viel Spaß und Erfolg dabei 
Ach so noch eins . Ich würd unter dem Kies Lehm/ Gemisch entweder Folie oder Ufermatte darunter legen . Ich hab einen alten Rasenteppich der schon lange der Witterung ausgesetzt war darunter. Denke die schädlichen Stoffe die vielleicht drin waren, sind ausgewachschen gewesen.
lg
axel