hallo,
solange die fische noch klein und unvermehrt :cry: :cry: sind - genügenhd pflanzen vorhanden - ok - da sollte es ohne filter gehen.
dies bezieht sich aber rein auf die wasserwerte - doch sicher ist auf dauer ein filter mit vorabscheidung und skimmer empfehlenswert.
jürgen