Ich würde den Teich einfach mal in Ruhe lassen und ihn seiner biologischen Entwicklung überlassen, denn so "alt" ist der Teich ja nun auch noch nicht, so dass sich da ein biologisches Gleichgewicht eingestellt haben könnte. Ziel sollte es doch eigentlich sein, dann erst einmal die Ursache für das Algenwachstum zu finden und dann natürliche Konkurrenten einzubringen die gegensteuern könnten. Das würde ich dann aber auch eher zum Frühjahr in Angriff nehmen und somit den Fischen lieber die notwendige Ruhe für die Winterpause lassen. Die Algen, welcher Art auch immer, sind m.M.n. stets ein Teil des ökologischen Gleichgewichts im Teich.