Da es jetzt doch um eine grössere Sache handelt, würde ich mir überlegen, ob der Teich nicht komplett umgestaltet werden sollte. Ob er so wie er jetzt gestaltet ist, alle Ansprüche befriedigt.
Schnellschüsse sind meist nicht die beste, aber meist eine teure Lösung.
Klar braucht es für die Fische eine gangbare, längerfristige Zwischenlösung.
Auch mit der kurzfristigen Materialverfügbarkeit steht es zur Zeit meist sehr schlecht,
Einfach so als Gedanke. Falls eine grössere Umgestaltung in Frage kommt.
Ist euch eine Reparaturmöglichkeit für ein Provisorium, welches den Winter durchhält bekannt?
Butylkautschukband löst sich nach einigen Wochen ab. Ist daher nicht das richtige.