Bei 2x1,5x0,75 würde ich erst mal den Gartenschlauch in den Teich hängen und langsam laufen lassen, so das das Wasser überläuft und nach zwei, drei Tagen komplett gewechselt ist.
Dann neu Medikamente. Erst mal wieder über den Berg bringen.
Fix Wasserwechsel ist nicht so das richtige. Eher langsam.
Bei 2,5 m³ Wasser sterben deine Fische auf die Dauer. Da ist es nur eine Frage der Zeit, wann die sich etwas neues einfangen, wenn da bis 30 cm
Koi drinne sind. Einige wenige kleine Goldfische würden vieleicht gehen. Werden aber wohl auch zu Groß. Ich würde mir überlegen ob es nicht sinnvoller ist, da zum Beispiel Goldelritzen ein zu setzen.
Wenn du was besonderes möchtest, dann verlege dich auf einige wenige Schleierschwänze. Dann brauchst du aber ein 200L Becken mit Filteranlage für 500L im Keller für den Winter. Die Kacken nämlich auch ziemlich.
Auch Reisfische könnten was für dich und dein Becken sein.