Es ist zwar kein
Schwimmteich oder Pool- aber eine vernünftige E-Installation kann ja nie schaden.
Einziger Knackpunkt wäre ggf. die 230V- Pumpe im Teich. Und da wird in der Anleitung sinngem. stehen:
"Vor dem in das Wasser fassen- Stecker ziehen". Der Hersteller/ Verkäufer ist somit raus....
Es gibt auch 12V- Pumpen, die sogar Schwimmteich-Konform sind. Die 12V von Oase haben früher Probleme gemacht (korrodierte Steckverbindungen). Es gibt 12V Pumpen auch bei NG. Kosten aber etwas mehr als 230V.
Grundsätzlich sind aber Pumpen direkt im Teichwasser im Nachteil- verstopfen/ beschädigen der Pumpen- Schreddern des Sedimentes/ Pflanzenreste/ Tiere etc..
Deswegen ja auch mein Vorschlag am Boden einen BA einbauen und Rohr mit Sammelschacht dorthin, wo Platz für den Filter ist.
Zudem ein Rücklaufrohr per Folienflansch in den Teich unterirdisch.
In diesem Pumpen-/Sammelschacht kann dann auch die Pumpe rein für einen gepumpten Filter.
Ist leichter herausnehmbar zum reinigen, warten- und man hat eben keine sichtbaren Schläuche/ Kabel mehr im Teich/ Garten.
Zudem kann man dort auch risikofreier eine 230V Pumpe trocken anflanschen- was wieder die teuren 12V Pumpen vermeidet.
Es ist ja verständlich, dass es schwer fällt, den gefüllten Teich wieder zu entleeren etc..aber jetzt ist es noch "einfach".
Auch wenn es ein kleiner, aber feiner Teich mit 8m³ ist, würden mich Kabel und Schläuche optisch stören.