Deine Zeichnungen sind doch sehr gut.....nur so kleine Details, die technisch bedingt sind wie die Höhenposition des TF.
Dieser ragt je nach Modell, Hersteller immer etwas über OK Wasserline hinaus.
Bei den PP..glaube ich...ca. 17cm- bitte genau nachsehen.
Eingebaut wird der TF auf OK Teichwasser = OK Spülrinne.
Deswegen muß der Filterkellerrand eben auch 17cm über OK Wasser, damit dessen Deckel noch über dem TF zu geht.
Die Anschlußmaße am TF mit Aus- und Eingängen kommen ja vom Hersteller und was eben techn. möglich ist.
Vermutlich...könnte man zu den PP TF auch ein passende, fertige Standrohrkammer aus PP mitbestellen.....
Alle anderen Kammern, Behälter einfach ebenfalls bis OK Filterkeller hochziehen.
Oder eben in "Schalsteinbau" die Abdichtung aus Folie oder GFK bis OK Schalstein.
Unten mal ein paar alte Skizzen von mir mit den Wasserpegeln, die entstehen können.