Moin.
Vielleicht hast Du ja ein Fotohandy oder der Nachbar hat eines...
Ohne Bilder kann man wirklich schlecht beurteilen, wie man den Filter verstecken könnte und vor allem wie es um die Kapillarsperre steht.
Die ist für den Teich nämlich wichtiger als das optische Problem mit dem Filter.
Meiner "sitzt" hinter ein paar Pflanzen die ihn mitlerweile schon kaschieren und ihn praktisch unsichtbar machen.
Zusätzlich hab ich ihm noch ein Tarnnetz "angezogen".
Anbei 2 Bilder (Er sitzt links neben / hinter der Pagode):
Hallo
Bei dem Auslauf des Filters besteht doch sicherlich die Möglichkeit einen Schlauch anzubringen, oder? (Leider habe ich von Technik und dem anderen gedöns keine Ahnung, deswegen meine Frage) Aber so wie das Teil aussieht könnte man meinen, dass dort ein Schlauch ran passen könnte. Dann könnt ihr den Filter etwas weiter vom Teichrand weg stellen und eine dekorative Umrandung gestalten