Hobby-Gartenteich goes International!

Dr.J

Pöser Admin

Admin-Team

Dabei seit

17. Aug. 2004

Beiträge

6.816

Ort

96487 Dörfles-Esbach

Rufname

Jürgen

Teichfläche (m²)

6

Teichtiefe (cm)

60

Teichvol. (l)

3000

Besatz

Goldfische und Teichmolche

• 20. Jan. 2007

• #41

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

Hi Petra,
your english is indeed a little bit strange, but I love it. Please go on.

 

Petra

Mitglied

Dabei seit

28. Aug. 2005

Beiträge

238

Ort

46284

Teichtiefe (cm)

1m

Teichvol. (l)

ca.7000l

Besatz

Goldfische

• 20. Jan. 2007

• #42

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

Hi Jürgen


Wenn I what you have written here into German writes it also does not read better.But what it has to do hauptsache it goes

 

Dr.J

Pöser Admin

Admin-Team

Dabei seit

17. Aug. 2004

Beiträge

6.816

Ort

96487 Dörfles-Esbach

Rufname

Jürgen

Teichfläche (m²)

6

Teichtiefe (cm)

60

Teichvol. (l)

3000

Besatz

Goldfische und Teichmolche

• 21. Jan. 2007

• #43

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

Absolutely correct.

 

Murmelline

Mitglied

Dabei seit

18. Dez. 2004

Beiträge

18

Ort

49***

Teichvol. (l)

25

Besatz

14 Koi

• 22. Jan. 2007

• #44

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

oder einfach eine Fahne? da brauch keiner lesen können!

 

Dr.J

Pöser Admin

Admin-Team

Dabei seit

17. Aug. 2004

Beiträge

6.816

Ort

96487 Dörfles-Esbach

Rufname

Jürgen

Teichfläche (m²)

6

Teichtiefe (cm)

60

Teichvol. (l)

3000

Besatz

Goldfische und Teichmolche

• 22. Jan. 2007

• #45

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

oder einfach eine Fahne? da brauch keiner lesen können!

Zum Vergrößern anklicken....

 

Murmelline

Mitglied

Dabei seit

18. Dez. 2004

Beiträge

18

Ort

49***

Teichvol. (l)

25

Besatz

14 Koi

• 22. Jan. 2007

• #46

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

keine gute idee????

auf manchen web-seiten befinden sich auf der startseite ein paar flaggen um die sprache zu wählen.... :?

aber das meintet ihr wohl nicht, oder?

sag ja schon nichts mehr... hab wohl das thema nicht verstanden....

 

jochen

Mitglied

Dabei seit

31. Aug. 2005

Beiträge

2.270

Ort

963**

Teichtiefe (cm)

160

Teichvol. (l)

8000

Besatz

4 Goldfische

• 22. Jan. 2007

• #47

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

Hallo,

Die Idee von Natascha finde ich sogar sehr gut.
Einfach die britische Fahne als Symbol zum anklicken der Englischseite.

 

Thorsten

Mitglied

Dabei seit

13. Aug. 2004

Beiträge

3.923

Ort

47506

Teichvol. (l)

ca. 15000

Besatz

Koi,Sonnenbarsch,Goldies,Orfen,Shunbunki

• 22. Jan. 2007

• #48

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

öhm .... Hallo!!

Hier geht es darum, die vom Jürgen übersetzten Fachbeiträge quer zu lesen.

Wozu soll eine Flagge dienen, wir haben doch das englische Forum schon!?

Tse tse tse....

 

jochen

Mitglied

Dabei seit

31. Aug. 2005

Beiträge

2.270

Ort

963**

Teichtiefe (cm)

160

Teichvol. (l)

8000

Besatz

4 Goldfische

• 22. Jan. 2007

• #49

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

Hi

hab ich schon verstanden, finde die Idee trotzdem gut...
anstatt oben in der Leiste International die Flagge

 

Zuletzt bearbeitet: 22. Jan. 2007

gabi

Mitglied

Dabei seit

13. Okt. 2004

Beiträge

403

Ort

Deutschland 51143

Teichvol. (l)

3000

• 23. Jan. 2007

• #50

AW: Hobby-Gartenteich goes International!

Hi,

auch ich find die Flagge anstelle des Wortes "International" in der Leiste besser. Da kann jeder gleich sehen dass es da was Englisches gibt. Denk ich zumindest.