Hallo Ralla,
ich meine Flansche, diese heißen im Teich- und Schwimmbadbau "Foliendurchführung".
Beide ausreichend tief unterhalb der Wasserlinie einbauen, natürlich wasserdicht. So tief, dass die Rohrleitungen in der Erde verbuddelt werden können. Denke an den Winter, je tiefer desto besser.
Und denke dabei auch an ein Gefälle vom Filter zum Teich und keine Bögen nach oben ...
Holzdeck? Warum?
Durch die wahrscheinlich geplante Stufe viel zu klein, somit nicht richtig sinnvoll nutzbar und dadurch verschenkter Platz.
Ich würde mit den Terassenplatten bis an den Teich gehen. An den anderen Seiten mit Wiese und Beeten bis an den Teich gehen.
Oder diese Erklärung mit Bild:
Diese Fläche empfinde ich mit Stufe zu klein ...
Stolperfalle und nur für Minitisch und Ministühle:
Geh mit den Platten an den Teich und konstruiere dort in diesem Bereich eine optisch schöne Einfassung.
Musst halt ein bissel die Flex und die Nachbarn mit Dreck und Lärm quälen.
Gruß Carsten
PS:
Die Bilder nicht auf Tapatalk sondern direkt auf HGT hochladen.
Wie das bei Tapatalk geht kann ich Dir nicht sagen.
Hatte das Dingens einmal testweise installiert, für suboptimal empfunden und deshalb sofort wieder deinstalliert.