AW: Lateinischer Name vom Koi
Hi
Ich finde den Artikel über botanische Namen sehr interessant und informativ. Aber es ist ein kleiner Fehler darin: Zitat:"Primula veris zusammen aus: ‚Primula’ = ‚Schlüsselblume’ – und ‚veris’ = ‚wahr, echt".
"Primula veris" heißt nicht "wahre, echte Primel" sondern "die (kleine) Erste - von Primus der Erste - des Frühling". Veris ist der zweite Fall von "ver = der Frühling". Sonst müsste sie auch Primula vera, so wie `Aloe vera´ heißen.
MfG.
Wolfgang
Hi
Ich finde den Artikel über botanische Namen sehr interessant und informativ. Aber es ist ein kleiner Fehler darin: Zitat:"Primula veris zusammen aus: ‚Primula’ = ‚Schlüsselblume’ – und ‚veris’ = ‚wahr, echt".
"Primula veris" heißt nicht "wahre, echte Primel" sondern "die (kleine) Erste - von Primus der Erste - des Frühling". Veris ist der zweite Fall von "ver = der Frühling". Sonst müsste sie auch Primula vera, so wie `Aloe vera´ heißen.
MfG.
Wolfgang