Naja, wenn man es Ihnen mitteilen würde, können sie sich ja selbst entscheiden, ob sie den Aufwand betreiben möchten oder eher nicht. Und wenn man die Sache recht neutral betrachtet, ist der technische Aufwand auch nicht so viel größer, da es alles kompakte Technik ist, die auch einen Schwimmteich gut sauber halten würde. So sollte erst einmal klar sein, was man will... naturnaher Schwimmteich ohne jegliche Technik --> dann muss man aber auch mit den möglichen Konsequenzen von Algenbildung und grünem Wasser rechnen, bis sich das System / die Teichbiologie etabliert hat. Oder doch etwas Technik oder so gar einen Koiteich zum Schwimmen? ...dann muss man halt das Eine oder Andere an technischen Dingen einbauen.
Der Teich, wo Mensch und Koi zusammen baden, liegt hier ganz in meiner Nachbarschaft. Ob es ihn noch gibt, weiß ich allerdings nicht. Da waren gut 50 Stk. Kois mit mächtigen Ausmaßen drin. 180 cbm, ca. 3 m tief - also keine so ganz große Fläche, aber viel Wasser. Unter einem Deck, das sich auffahren ließ (quasi auf Kellerniveau), standen 8 Behälter von gut einem Meter Durchmesser - die Filter (welche weiß ich nicht), etliche Pumpen, die einen richtigen Wasserfall erzeugt haben, UV- Anlagen und Abscheidebecken sowie zwei Gasbrenner (wie im Wohnhaus), die das Wasser ganzjährig auf mind. 20 C gehalten haben. Das Wasser war ganz klar, der Boden sauber, keine Algen, aber auch keine Biozone o.ä. Es war sehr beeindruckend. Die Strom-und Gasrechnung dazu sicher auch. Es geht alles. Zwischen dem völlig auf sich gestellten Gewässer und diesem Teich ist alles ein Kompromiss. Da muss jeder wissen wo er sich einordnen will. Auch meine Lösung ist ein Kompromiss - aber: ich habe ganz sauberes Wasser, ich schwimme darin, meine Kois schwimmen auch - allerdings in anderem Wasser zusammen mit Unterwasserpflanzen und allem möglichen Grünzeug, was ich nicht unbedingt zum Baden brauche, aber gern ansehe.