AW: störende Folienfalte im Teich
Ich kenn mich mit PVC nicht wirklich aus... evt. könnte man zum Wasserstand ablassen, das dann per Klebe- oder Schweissband oder geeignetem Kleber verkleben (Reinigung und Untergrundvorbereitung natülich vorrausgesetzt) und dann wieder befüllen.
Ist die Frage, ob Dir der Aufwand es Wert ist... Du kannst ja, in einfacher Ausführung, immerhin nur die Teichseite verkleben, ausser Du machst Dir den Aufwand auch von aussen zu "verkleben". (deswegen die Frage nach einem Bild)
Richtig 'Glatt' und 'unsichtbar' wirst Du es nur schwer bekommen.