Hallo Heidi und herzlich willkommen. Ich glaube, dass es möglich wäre daraus etwas richtig schönes zu basteln. Aber es bräuchte schon einen Einsatz. Mit Bildern ist es häufig schwierig die Gesamtsituation zu erkennen, aber ich denke mal, dass der Bachlauf mit der blauen Folie abgedichtet ist. Da wäre die erste Frage wie alt die ist und wie haltbar die noch ist. Eine Frage die mir sofort durch den Kopf geht: kann man den Bachlauf nicht verbreitern? Also Sand über die Sache und neu gestalten. Verbreiteren in dem Sinne, dass du mit Steinen und Pflanzen ein schönes Ambiente schafst an den Ufern und der Bach eine natürliches Aussehen bekommt. Natürlich heisst das, dass das Bachbed etwas höher zu liegen bekommt, aber das liesse sich kamuflieren. Der Bach sollte auch so gestaltet sein, dass er nicht so viel Wasser verlangt, wenn die Pumpe eingeschaltet ist. Ansonsten würde das Niveau im Teich zu sehr absinken, weil das Wasser was "unterwegs" ist im Teich fehlt.