Na ja, sicher wegen den Druckverhältnissen ...
Die nächste Frage wäre, ob die Terrasse aufgeschüttet wurde oder nicht ...
Eigentlich kann man Dir aus der Ferne mit den dürftigen Angaben keine richtigen Tipps geben.
Du siehst ja, selbst eine 'freistehende' Mauer ergibt hier Diskussionen.
Was ich an Deiner Stelle machen würde:
Ich würde den Chef der Baufirma meines Hauses fragen.
Der kennt die Bodenverhältnisse genau, der weiß wie breit der Baugraben war, was aufgeschüttet wurde und was nicht ...
Der sollte auch wissen, wie eine solche Teichmauer fachlich richtig ausgeführt wird.
Außerdem sollte er genügend Baumängel bezüglich Bodensetzungen/-bewegungen in Deiner und seiner Baugegend kennen und kann Dir somit die besten Tipps geben.
Was Du dann daraus machst, das ist wieder eine andere Sache.
Gruß Carsten
PS:
Mal was anderes in Sachen Bodensetzung/-bewegung ...
Bei einer Bekannten wurden nach ca. 8-9 Jahren nach Übergabe auf der Hangseite die Lichtschächte eingedrückt und das trotz der Verstärkungen in den Schachtaufsätzen ...
Und irgendwo hier im Forum geistert auch ein eingestürzter Teich herum.
Und sicherlich finden sich auch einige Beispiele, in denen es gut gegangen ist. Davon kann man als Ratgeber aber nicht ausgehen.
PPS:
Verzeiht meine Hartnäckigkeit in solchen Fällen.
Vielleicht habe ich beruflich in letzter Zeit mit zu vielen 'gehtschonso'-Leuten zusammenarbeiten und dann denen ihre Grütze bereinigen müssen.
PPPS:
Ich geh mal wieder raus, Drainage legen.
Vielleicht könnte ich die dort auch weglassen, könnte ja auch ohne funktionieren ...
lol