So viel Wind würde ich nicht machen.
Benutze diesen Voranstrich;
https://www.bauchemie24.de/ ...Bornit zieht gut in den Beton ein und ist anschließend Wasserabweisend.
Dann das Styrdur davor stellen und die halbe/virtel Platte mit Erde anhäufeln.
Wenn Du sie "verzahnst" (ganze Platte - halbe Platte) werden sie recht stabil.
Tellerdübel würde ich nicht benutzen, denn das sind "Schwachpunkte",oder der Dübel muss eingespachtelt werden, ......aber wo soll das Styrodur denn hin, absacken kann es nicht und umfallen tut es auch nicht, ist ja Erde vor.
Im oberen Bereich wo keine Erde mehr vorhanden ist könnte dann ein verträglicher Dispensions-Kleber benutzt werden.
Wie soll denn die Mauerabdeckung aussehen? ...... Wenn sie aus Holz gemacht wird kann man die Folie um die Mauerkrone rum legen und als
L in das Erdreich gute 20-30 cm auslaufen lassen, im rechten Winkel von der Mauer weg, dann Erde darauf. Dann ist die Feuchtigkeit weiter von der Mauer entfernt.
Die Mauerabdeckung (Holz) von
@Zacky ist sehr gelungen und nicht mit der Mauer verbunden ,dh. die unterschiedliche Baumaterialien können sich unabhängig ausdehnen, Risse oder "Auffrostung" werden vermieden.