Hallo Harry,
wir hatten so einen - eventuell genau denselben - Teich auch erst so frei auf der Terrasse stehen. Durch Hitze/Kälte hat sich das Ganze aber dann verformt, so dass die Oberkante nicht mehr genau horizontal war. Abhilfe haben wir durch Holzbohlen geschaffen, die um den Teich angeordnet und mit der Oberkante verschraubt wurden.
Irgendein stabilisierendes Element brauchst du also.
Gruß,
Stefan