Stefan,
in der freien Natur ist es ja so, dass das Wasser immer in Richtung Fluß, Weiher, See und so weiter fließt,
da aber ein angelegter Teich eigentlich nur ein geschlossenes System darstellt, (großes Aquarium) würde ich
auf alle Fälle empfehlen, dein Uferrand höher als das Umland anzulegen, falls dieses möglich ist und optisch passt. (gefällt)
Bei sehr steilem Gelände könnte man dieses auch durch eine Drainage abfangen.
Somit wird die Belastung vom Wasser und somit die Filterung und Jährliche Reinigung leichter.
Auch das Gefälle bei einer angrenzende Terrasse am Teich mit dem Gefälle vom Teich weg bauen.
Zeige uns mal bitte ein paar Bilder vom Projekt und es ist einfacher, Empfehlungen mitzuteilen.
und gutes Gelingen wünscht Léon