Hallo Detlef,
also wie ich dich verstanden habe, willst du mitten im Teich eine Zone schaffen, die eine geringere Tiefe als einen Meter hat, um dort Pflanzen an zu siedeln, die eine Pflanztiefe von unter 1m haben...richtig?
Spontan fällt mir da eine Lösung ein, die ich in den Teichen des botanischen Gartens der RUB in Bochum gesehen habe. Dort ist es zwar gemauert - aber anders müsste es auch gehen:
Teichflies auf dem ausgesuchten Teil des Teichgrundes auslegen und dann darauf Ziegelsteine in der gewünschten Form hochbauen. Das Innere des entstandenen Bereiches wiederum mit Teichflies auskleiden und die ganze Angelegenheit bis zur gewünschten Höhe mit Substrat (Sand, Lehm) füllen.
So könntest du auch in einem 1m tiefen Teich Pflanzen ansiedeln, die eine geringere Pflanztiefe benötigen.
petra