Hallo.
Als erstes würde ich versuchen herauszufinden, ob der Teich eine Abdichtung (Folie o.ä.) hat.
Wenn Tiere darin sind, sollten diese vor irgendwelchen Maßnahmen in Sicherheit gebracht werden. Alles andere wäre mehr als unfair!
Erfüllt der Teich denn seine Funktion noch ausreichend?