AW: wasserinhalt im vorfeld schätzen berechnen
Mach es doch ganz einfach so das Du die Grundform fertig stellst so wie Du es genre hättest, Folie rein, und dann füllen, während dem befüllen auch bepflanzen.
Hast du alles fertig, kannst Du die Wassermenge an Deiner Uhr ablesen und kaufst dann die Technik... den ungefähren Inhalt kannst Du ja schon vorher Pi mal Daumen einschätzen mit L x B x T
Zuvor aber mal eine ganz grundsätzliche FRage, hastDu vor Fische einzusetzen? Wenn nicht kannst Du auch auf Technik verzichten und die Filterung der Bepflanzung überlassen, gut geplant ist halb gewonnen, Stichwort Filtergraben.