Bei deiner Teichgrösse würden mehrere kleinere bis mittlere Fische zur Auswahl stehen. Sicher geeignet wären etwa Moderlieschen oder Stichlinge. Es kommt aber auch darauf an, was du möchtest.
Fettkopfkärpflinge (Pimephales promelas) - im Handel als Goldelritze verkauft - wären bei der Teichgröße auch geeignet. Sind ziemlich anspruchslos und ernähren sich hauptsächlich von feinem Algenaufwuchs und Insekten (Mücken), lassen Amphibienlarven auch meißt links liegen (sind fast in allem mit dem Moderlieschen vergleichbar)
normal gebaute Goldfische (Shubunkin sind ja auch nur ne weitere Farbform davon) werden für deinen Teich doch etwas zu groß (werden 30-40cm).
Schon mal hier im Lexika unter den Fischen umgeschaut? Da sind auch einige Kleinfische dabei (dauerhaft bunt ist davon aber nur Goldelritze)