Hallo Gabi und Bernd,
wenn Ihr mit einer solchen Installation Spaß haben wollt, dann reicht Pumpe und "Wasserspiel" alleine aber nicht, dann benötigt Ihr auch einen Filter vor der Pumpe, der Feinteile zurück hält. Dieser wird recht groß, wenn er nicht zu oft gereinigt werden soll, oder komplex, wenn er sich selber reinigen soll.
Vor einer Pumpenempfehlung steht die "Spec" des Wasserspiels. Was gibt es denn für solche Wasserspiele zu kaufen? Das geht ja schon in Richtung "Springbrunnen", wie man ihn aus dem "öffentlichen Raum" kennt; ich hoffe mal, dass es da auch Massenware (statt Einzelanfertigung) gibt.