Meiner Meinung nach, kann man beide Systeme nicht miteinander vergleichen und denke daher grundsätzlich, dass eine Kombination aus beiden Systemen immer erfolgreicher sein wird, als ein alleine stehendes System.
Ich denke diesbezüglich, dass die biologische Abbaurate bei einem Biofilter mit künstlichen Medien besser ist und somit für uns Gartenteichbesitzer effektiver, da für gewöhnlich eine große Fläche zum Besiedeln auf kleinen Raum untergebracht werden kann. Ich könnte mir zudem vorstellen, dass die Bakterien besser zu erreichen sind bzw. die Bakterien auf Grund der wiederum offeneren Flächen besser die "Schadstoffe" aufnehmen können. Hätte ich zwei gleich-große Filterflächen die in der Summe die jeweils gleiche geschützte Oberfläche für die notwendigen Bakterienstämme bieten, wäre wohl der Pflanzenfilter im Vorteil, da die umgewandelten Nährstoffe auch gleich von den Pflanzen verwertet werden können. Bei einem reinen Kunststoffmediumfilter bleiben die umgewandelten Nährstoffe im Wasser gelöst und werden nicht oder nicht genauso effektiv aufgebraucht, was in gewisser Weise sicherlich auch wieder zu einer wiederkehrenden Wasserbelastung führt.