Hallo Regine,
Sauerstoff muß nicht aktiv eingebracht werden. Gewöhnlich reicht die Wasseroberfläche aus, um einen Gasaustausch durch Diffusion in ausreichendem Maße stattfinden zu lassen. Bewegtes Wasser und Wind begünstigen diesen Vorgang, da die angrenzenden Schichten (Luft <---> Wasser) ausgetauscht werden.
Intakte Teiche mit mäßigem Besatz haben im Winter nur einen geringen Sauerstoffverbrauch und machen auch bei geschlossener Eisdecke keine Probleme.
Zur Sicherheit sollte aber eine Stelle eisfrei bleiben, damit giftige Faulgase entweichen können und ein Sauerstoffeintrag erfolgen kann.
Sprudelsteine und fließendes Wasser verhindern eine Eisbildung. Der Sauerstoffeintrag ist eher ein gewünschter Nebeneffekt.
Gruß Nikolai