Hallo Doris,
die hat auf jeden Fall jemand ausgesetzt oder es gibt einen schlecht gesicherten Gartenteich in der Nähe, wo die abgehauen ist. Schmuckschildkröten sind Fleisch- (Fisch-)fresser. Ist also sehr wahrscheinlich, dass sie sich an dem Karpfen satt gefressen hat. Wobei auch eines festzustellen ist, einen gesunden großen Fisch kann eine Schildkröte normalerweise nicht erbeuten. Es kann also gut sein, dass der Karpfen nicht fit oder sogar krank bzw. zum Zeitpunkt des angefressen werden schon tot war.
Gruß André