Hallo Josi 66,
ich habe eine etwas andere Erfahrung gemacht als hier einige Threadschreiber.
Mein Teich ist rund 30 Jahre alt(Renovierung vor ca. 6 Jahren wegen eines Folienschadens)hat auch nur knapp 5000 l und noch nie einen Filter gesehen.
Besetzt ist er mit einigen Goldorfen und Goldfischen,ich mag es einfach sie zu beobachten und zu sehen,wie sie sich wohlfühlen.Das Wasser ist nahezu immer glasklar und gefüttert wird,wenn überhaupt, nur minimal(wenn halt die Enkelkinder zu Besuch kommen).
Natürlich vermehren sich die Goldfische,aber es kommt ja auch mal der
Fischreiher und sorgt für Verminderung.Die
Frösche laichen auch munter vor sich hin,mal mehr mal weniger im folgenden Jahr.
Natürlich sollte ich erwähnen,dass ich einen reichlichen Bewuchs habe z.B.mit
Hornkraut,glänzendem
Laichkraut und anderen Unterwasserpflanzen.Eine Seerose spendet nicht nur Schatten,den ich sonst leider zu wenig habe,sondern sogrt auch für dem "Umsatz" der Fischausscheidungen.Die Randzone ist ebenfalls üppig bewachsen und treibt trotz des wieder kühlen Wetters(Wassertemperatur unter 10 Grad) schon fleißig.
Also ich würde in deinem Teich ohne Probleme auch einige,wenige Goldfische hinzu setzen.