Hallo Noah,
willkommen bei uns im Forum! Deine Planung gefällt mir, glaub' mir, gute Planung zahlt sich aus. Torsten hat Dir schon viele gute Tipps gegeben. Steilufer sind auch mit Folie möglich, hab' ich auch bei mir gemacht. Ich hab' auch einen lehmigen Boden, dennoch kann ich Dir nur empfehlen, zumindest die "begehbaren" Bereiche und die Steilufer unter der Folie zu befestigen. Wenn Du auf Folie gehst, dann schau' Dich um, und kauf' nicht die erstbeste. Ein Filter auf Teichniveau (=Schwerkraft) spart Strom, gerade bei Deiner beabsichtigten Größe. Es spricht nichts dagegen, den Teich so groß wie möglich zu machen, und eine ausgedehnte Pflanzenzone ist nicht nur interessant und schön, sondern kann auch beim Filtern helfen (Stichworte Pflanzenfilter, Bodenfilter).