Hallo Jochen, generell bin ich auch wie René eher gegen Teichschalen. Mit Folien bekommt man so etwas viel besser und auch schöner hin.
Falls du aber dein Vorhaben so umsetzen möchtest, nimm eine PE Teichschale. Die meisten Teichschalen bestehen aus diesem Material. PE ist ein Thermoplast und unter Zuführung von Wärme verformbar.
Den Übergang könntest du also unter Zuhilfenahme einer Heißluftpistole oder notfalls auch einem 2000 Watt Föhn selbst herstellen. Mit Hilfe eines Holzpflocks und Grillhandschuhen lässt sich bestimmt gut eine Art Entenschnabel als Überlauf gestalten.
Du musst dabei beachten, dass das Material an der Oberfläche nicht zu heiß wird, aber trotzdem in der kompletten Stärke erhitzt wird. Dies geht nur mit dem Faktor Zeit. Je nach Materialstärke wirst du die zu verformende Stelle zwischen fünf und dreißig Minuten erhitzen müssen, bevor sie sich leicht verformen lässt. Nach drei Minuten denkt man, das funktioniert nicht.
Stell dir einfach vor, du backst einen Kuchen, da nützt es dir nichts, die Herdtemperatur höher zu stellen, damit der Kuchen schneller fertig wird. Dir wird nur die Oberfläche verbrennen und innen ist der Kuchen nicht durch. Das gleiche passiert beim Verformen mittels Hitze bei PE. Deshalb keinesfalls aus Ungeduld die Pistole zu nahe ans Material halten.
Viel Erfolg bei deinem Projekt und halte uns immer mit Fotos auf dem Laufenden.
Gruß Peter