Hallo Nori,
nicht bei den Händlern und Verkäufern schauen,

da hat man sich doch hier schon genug zu geäußert welche Meinung diese teilweise vertreten. Ich erwähnte doch, nicht überall ist das drinn, was außen drauf steht. Nehme mal die Betriebsanleitungen der von dir genannte Hersteller, da wirst du dann feststellen wie diese ihre Rotoren und Flügelräder nennen.
Im Aquariumbereich mag Tetra ja Saugpumpen mit Impeller herstellen,

im Teichbereich kenne ich keine Saugpumpen mit Impeller.
Ich hatte mal einen Hersteller angeschrieben, der in seinem Katalog, und der Beschreibung im Netz falsche und unterschiedliche Angaben machte. Als Antwort bekam ich dann, " ist schon richtig was ich anmerken würde, aber es sagt ja jeder so, und so machen wir es auch."
Es gibt schon noch Made in Germany, oder andere führende europäische Hersteller die ok sind, man muß sich nur schlau machen.
So, jetzt aber zurück zum Thema, mal schauen was denn nun der Grund war?