Danke für die raschen Rückmeldung. Die exakte Konstruktion kenn ich leider nicht, fix beschreiben kann ich:
Die Pumpe hängt an Saugleitungen und Druckleitungen.
Ich habe sie heute (nach der Winterpause, in der sie in der Garage war) wieder eingesetzt und eingeschaltet.
Die Pumpe saugt, soweit ich das beurteilen kann nur vom Skimmer, sie ist in einem Schacht außerhalb des Teichs untergebracht.
Das einzige Dokument zum Teich war ein Angebot (leider nicht einmal die Rechnung) und da war ein Posten Filtergranulat, jetzt vermute ich, dass das irgendwie so ein Gesteinsfilter ist. Ich bin aber eben völlig ungeschlagen was Teichbau betrifft, daher die vagen Vermutungen. Koile schreibt, wenn ich's richtig verstehe, dass das eine Lüfterplatte im Granulat sein könnte.
LG M