Hallo Axel
Die Sorge ist unbegründet. Ersten fällt der gleiche Dreck wie vom Dach auch bei Regen direkt in den Teich. Zweitens: Wenn man eine Tonne dazwischen schaltet kann man auch das vermeiden. Und Kupfer und Zink sind schon auf dem Dach oxidiert, und diese Oxide lösen sich nur in starken Säuren, nicht in saurem Regen. Und wenn: Kupferionen im Wasser würden potentiell schädlichen Einzellern oder niederen Krebsen, die auch
Parasiten sein können, wesentlich mehr schaden als den Fischen. Außerdem bindet gerade der organische "Dreck" diese Ionen in hohem Maße, sodass nie schädliche Konzentrationen erreicht werden.
MfG.
Wolfgang