Hallo Anja!
Da kommen wir etwas spät mit den guten Ratschlägen. Du hättest den Fisch besser gleich wieder aus dem Beutel holen lassen sollen, aber nun ist es zu spät, es sei denn, Du kannst ihn heut noch einfangen und zurück bringen. Aber wer weiß, was der Züchter mit ihm macht, wahrscheinlich hat der Fisch es sogar bei Dir besser! beobachte ihn, vielleicht hat er Glück und die Stelle schmerzt nicht und wird nicht groesser. falls doch, frage hier nach Behandlungsmoeglichkeiten, weiß bestimmt jemand Rat.
und übrigens danke für das Kompliment, die Bilder sind vom zeitigen Frühjahr, denn im Moment ist alles so zugewachsen, dass man mit der Kamera nicht mehr herankommt, hab leider beim Teichbau versäumt, eine Seite ohne Flachzone zu bauen...
ich wünsche Dir viel Glück mit Deinen Neuzugängen und dass alsbald alles so aussieht, wie Du es Dir vorstellst!
Lg ina