Unterm Strich muss man im Zweifelsfall eh einen Anwalt befragen, da zählt dann, was man mal irgendwo im Internet gelesen hat oder irgendwo gehört hat sowie nichts.
Auch mit einer Anwaltsberatung bist Du nicht komplett auf der sicheren Seite. Vielleicht kann er Dich aus Erfahrung noch auf ein, zwei Punkte hinweisen, aber Sicherheit gibt es keine ...
Solche Veröffentlichungen von Anwendern laufen unter Zivilrecht und zivilrechtlich kann Dich erst einmal jeder verklagen. Du musst dann sehen, wie Du Dich da wieder herauswindest.
Was man machen kann und sollte:
Man informiert sich für seine Zwecke ausreichend über die aktuelle Gesetzeslage, deren Gesetze und Erläuterungen, gerne auch Urteile dazu. Natürlich auf spezialisierten Seiten und nicht auf 'gutefrage.net'.
Sprich: Also auch die dazugehörigen Gesetzestexte lesen und verstehen. Wenn es dann trotzdem immer noch Unklarheiten/Unsicherheiten geben sollte, dann kann man sich auch (oft kostenlos bei entspr. Versg.) kurz von einem Anwalt beraten lassen. Dies wäre zumindest meine Vorgehensweise.
Mehr kann ein 'Normalsterblicher' nicht tun und dies ist sogar meist mehr als füher ohne Internet.
Gegen irgendwelche Menschen mit seltsamen Spitzfindigkeiten oder komische Zufälle kann leider auch ein Anwalt nichts machen.
Zurück zum Bild:
Ich bleibe also mit meinem Bierkasten in der Anonymität der Menschenmenge, so lange sich auf dem Foto alles um die Skulptur dreht und Du mich auch im Text nicht erwähnst. (Also auch nicht schreibst: "Guckt mal den Typ mit dem Bierkasten an.") Je mehr Menschen, umso besser für Dich - auch wenn ich immer noch erkennbar sein sollte.
Wie das auch schon auf der verlinkten Seite beschrieben ist, dies ist nicht einfach und man benötigt etwas Fingerspitzengefühl. Der Kontext des Bildes ist dafür auch entscheidend.
Falls mich doch jemand auf dem Foto beim krankfeiern entdecken sollte, dann ist das nicht Dein Problem. Ich könnte klagen, würde aber mit ziemlicher Sicherheit verlieren, wenn das Foto oben besprochene Anforderungen erfüllt.
Bei Unsicherheiten musst Du eben den Bildausschnitt verändern.
Oder mit dem Foto so lange warten, bis alle Menschen gleichzeitig zur Skulptur schauen und mein Gesicht durch die zum Trinken angehobene Bierflasche verdeckt ist.
Artikel 11 + 13 stehen für mich im Zusammenhang und sind kaum explizit zu trennen.
Sind ja auch beide gerade 'in der Mache'. Nur der Aufschrei resultiert vor allem aus der Fassung des 13ers.
Wobei man als Seitenbetreiber auch den Artikel 11 wenig bis gar nicht hinreichend erfüllen kann. - Denn wie soll die Software Zitate in meinem Beitrag erkennen, wenn diese nicht in irgendwelche Tags eingebettet sind? (Jetzt könnte man mit Hilfe des evtl. gesetzten Links die Seite scannen wollen und ... - wird auch nicht immer funktionieren.)
Gruß Carsten