Hallo Alexander !
Die Filterbehälter wirst Du wohl über den oberen Teich setzen müssen .
Oder Du arbeitest mit einem Druckfilter . Die sollen aber nicht besonders Wirkungsvoll sein.
Die Idee mit dem Wasserfall vom oberen in den unteren Teich find ich Super
Setze doch in den oberen Teich viele Wasserpflanzen ein . Dann haste einen Pflanzenfilter und auch gleich einen schönen Draufblick auf die Pflanzen
Deine Wassertiefe ist ja super ! Ich würd da aber auch Flachwasserzonen mit anlegen für Pflanzen . Wenn Du unten Kois reinsetzt kann es aber passieren das die Pflanzen gefressen werden .
Die technischen Fragen beantworten lieber die Experten . Bodenablauf ist erst mal eine Gute Idee
Gruß axel