Wie weit ist der Abstand zwischen "Bestand" und "Neubau" ?
Kannst du da noch einen Bodenfilter einbauen ?
Der entlastet deinen Filter auch nochmal zusätzlich....
Zu und Ablauf liegen unter Wasserspiegel und du bist in der Version in Schwerkraft.
Am Besten noch ein Rohr als Bypass und du kannst deinen neuen Teich ans andere Ende des Gartens legen ....
Und wenn du gerade dabei bist mach nach dem BF Auslauf und vor dem Einlauf in den neuen Teich ein tiefes Loch.
So tief dass du einen LH reinbringst. Oder am Ende deines neuen Teiches, Hauptsache saugen
Später kannst du alles mit dem LH betreiben und brauchst nur noch eine kleine Pumpe für den Wasserfall, der im Winter eh aus sein wird.
Und wenn du clever bist planst und dimensionierst du den Bypass so, dass er dann als Rücklauf in deinen Pflanzfilter in Schwerkraft dient........
Müsst realisierbar sein.........