Eine schwierige Person, deine Schwiegermutter.
Goldfische ernähren sich von allem Möglichen, Kleinstlebewesen (und ihrem eigenen Laich), die in jedem noch so kleinem Teich zu finden sind, der nicht klinisch rein gehalten wird. Aber klar, erst ab einer gewissen Teichgröße reicht es komplett ohne Zufütterung.
Es gibt auch Pflanzinseln, die schwimmen dann auf dem Teich und nehmen kein Wasservolumen weg. Du brauchst ja nur ein paar mehr Pflanzen. Wenn alles voll ist, haben sie Verstecke, aber keinen Schwimmraum mehr.
Gruß
Ansaj