Hallo Schimpjansen,
das ist richtig. Der Einlauf in einen SiFi, TroFi oder Vlieser liegt nicht in 2 m Tiefe. Wenn Du 50 cm tief im Keller ankommst, dann sollte das für die meisten Vorfilter reichen. Wenn das bei jemand nicht so sein sollte, dann bitte melden!
Damit kannst Du den Graben per Hand schachten, wobei der Übergang zum Filterkeller die meiste Arbeit machen wird. Bei mir kommen die Rohre etwa einen Meter unter Niveau im Keller 'raus, und dann von unten in den Trofi (wo ich im Schacht etwa 40 cm nach oben gehe - seitwärts ginge es auch in den Trofi, und da hättest Du bei Schwerkraft viel "Luft nach oben", weil der Einlauf nur unterhalb "min-Niveau" des Filters installiert sein muss (also Teichwasserstand minus einer Höhendifferenz durch die "Saugwirkung" der Pumpe am Ende des Filters.